Vratislav - průvodce 

Památky a zajímavosti – Co byste měli ve Vratislavi navštívit? Rynek, Radnici s orlojem, ostrov Tumski.

Ubytování – Kde se ubytovat ve Vratislavi? V historickém centru nebo v zeleni mimo centrum? V luxusním hotelu, na zámku, v penzionu nebo hostelu?

Typické jídlo a pití - Co byste měli ve Vratislavi ochutnat - pierogi, místní pivo normální nebo třeba svařené...

Praktické tipy – Zde se dozvíte, jak se nejlépe pohybovat po městě, kde nakupovat a podoboně.

Počasí - Na jaké teploty a srážky se připravit ve čtyřech ročních obdobích ve Vratislavi?

Osobnosti - Jaké slavné osobnosti žily a pracovaly ve Vratislavi?

Báseň AI – Co umělá inteligence vymyslela o Vratislavi a jeho historii?

Vratislav (polsky Wrocław), hlavní město Dolnoslezského vojvodství, leží v jihozápadním Polsku. Jedná se o jedno z nejstarších a největších měst v zemi, s bohatou historií, která sahá více než tisíc let zpět.

Vratislav najdete na řece Odře, přibližně 350 km jihozápadně od Varšavy a asi 270 km severovýchodně od Prahy. Často se nazývá také Benátky severu.

Ve čtvrtém největším městem v Polsku žije přes 640 000 obyvatel.

Vratislav založili v 10. století a brzy se stala důležitým obchodním a kulturním centrem. Město v různých obdobích své historie patřilo Polsku, České koruně, Rakousku a Prusku.

Po druhé světové válce připojili město k Polsku a obyvatelstvo se výrazně změnilo v důsledku poválečných přesunů obyvatel.

Vratislav je významným ekonomickým centrem s rozvinutým průmyslem, obchodem a službami. Ve město sídlí mnoho mezinárodních společností a technologických firem.

Díky svým historickým památkám, kulturním akcím a příjemné atmosféře město celoročně láká mnoho turistů.

Do Vratislavi se nejlépe dostanete letadlem či vlakem. Vratislavské mezinárodní letiště (Port Lotniczy Wrocław) nabízí spoje do mnoha evropských měst.

Na místní nádraží jezdí přímé spoje z většiny velkých polských měst i mezinárodních destinací.

Vratislavskou univerzitu, jednu z nejstarších a nejprestižnějších univerzit v Polsku, založili v roce 1702. Kromě Vratislavské univerzity má město několik dalších vysokých škol, včetně technické, ekonomické a lékařské univerzity. Vratislav je významným centrem vědy a výzkumu, s řadou výzkumných ústavů a inovativních projektů.

Město pořádá mnoho kulturních akcí a festivalů, včetně Vratislavského filmového festivalu a festivalu „Jazz nad Odrou“ s tradicí od roku 1964.

Ve městě se nachází opera, mnoho divadel, koncertních síní, galerií a muzeí, které nabízejí širokou škálu kulturních zážitků.

Památky a zajímavosti

Tržní náměstí (Rynek) - Jedno z největších náměstí v Evropě, obklopené historickými domy, restauracemi a kavárnami. Dominuje mu Staroměstská radnice, jedna z nejlépe dochovaných gotických radnic ve střední Evropě.

Staroměstská radnice (Ratusz) - Gotická budova z 13. až 16. století s bohatě zdobenou fasádou a orlojem. V radnici se nachází historické muzeum a restaurace.

Ostrov Tumski - Nejstarší část města s mnoha historickými budovami, včetně katedrály svatého Jana Křtitele, kostela svatého Jiljí a Arcibiskupského paláce. Oblast proslavily také malebné uličky a mosty.

Katedrála svatého Jana Křtitele - Gotická katedrála na Ostrově Tumském, postavená ve 13. a 14. století. Nabízí nádherný výhled na město z věže. Jedná se o nejdůležitější sakrální stavbu ve Vratislavi.

Panorama Racławicka - Velkolepá panoramatická malba zobrazující bitvu u Racławic během Kościuszkového povstání. Dílo má rozměry 15 x 114 metrů a je umístěno ve speciálně navržené rotundě.

Hala století (Hala Stulecia) - Unikátní stavba zapsaná na seznamu UNESCO, postavená v roce 1913 ke stému výročí vítězství na Napoleonem v bitvě u Lipska. V této významné budově se pořádají různé konference, výstavy a kulturní akce.

Japonská zahrada - Malebná zahrada v okolí Haly století, kterou založili kolem roku 1913. Můžete si zde odpočinout a relaxovat.

Sky Tower - Nejvyšší budova ve Vratislavi a čtvrtá nejvyšší v celém Polsku měří 212 metrů. Tento mrakodrap a multifunkční komplex nabízí vyhlídkovou plošinu ve 49. patře s úchvatným výhledem na město a okolí.

Městské muzeum ve Vratislavi - Nachází se v Královském paláci a nabízí expozice zaměřené na tisíciletou historii a kulturu města.

Sochy trpaslíků (Krasnoludki) - Po celém městě můžete hledat více než 300 malých bronzových soch trpaslíků. Sošky představují symbol města a oblíbenou atrakci pro turisty.

Multimediální fontána - Nachází se vedle Haly století v Szczytnickém parku a jde o jednu z největších fontán svého druhu v Evropě. Nabízí fascinující představení kombinující světelné efekty, hudbu, vodní choreografii a 3D projekce. Během teplejších měsíců (od května do října) se zde konají zdarma multimediální show, které přitahují návštěvníky všech věkových kategorií.

Vratislav je také známá svou živou hudební scénou, která zahrnuje širokou škálu žánrů. Mnoho kaváren a klubů nabízí živou hudbu a kulturní akce.

Ubytování

Ve Vratislavi si můžete vybrat z téměř 2 000 různých ubytovacích kapacit. Největší zastoupení mají populární apartmány, následované hotely, hostely a penziony. Pokud chcete být v srdci dění, zvolte hotel v centru města poblíž Tržního náměstí (Rynek). Pro klidnější atmosféru a historické prostředí můžete zvolit třeba Ostrov Tumski.

K nejluxusnějším hotelům ve Vratislavi patří Hotel Altus Palace - Destigo Hotels. Najdete jej na Starém Městě. Hotel nabízí zdarma půjčení kol či fitness. Hosté mají k dispozici restauraci, bar, kavárnu, parní saunu a vířivku. Na nepřetržitě otevřené recepci nechybí služba úschovny zavazadel či concierge.

Jak jednotlivci tak i velké skupiny hledající ubytování v centru města si můžou rezervovat pokoj třeba ve velkém oblíbeném 4* hotelu PURO Wrocław Stare Miasto. V ubytování můžete využít zahradu, terasu, společenskou místnost, hernu, restauraci, kavárnu, bar či fitness. Hotel umožňuje pobyt s vašimi domácími mazlíčky.

Kdo se chce cítit výjimečně, může se ubytovat třeba na zámku. Zamek Topacz nacházející se 8 km od centra Vratislavi obklopuje zahrada s jezírkem. Můžete zde relaxovat v lázeňském wellness centru s krytým bazénem a různými druhy saun. Hotelová restaurace připravuje jídla polské a středomořské kuchyně. K aktivnímu odpočinku zde můžete využít tenisový kurt, golfovou driving range či soukromou písečnou pláž.

Příjemný penzion ve starobylé budově Academus Pub & Guest House nabízí pokoje přímo v historickém centru města. V budově se můžete občerstvit v restauraci v přízemí. Dospělí se můžou vyžít v kasinu, děti na dětském hřišti. V budově najdete i minimarket.

Levné ubytování 4 km od centra města nabízí Willa Zacisze - Pokoje Gościnne. Některé pokoje mají patio s výhledem na jezero, některé balkon. Penzion obklopuje zahrada se sluneční terasou s venkovním nábytkem. Snídaně ubytování nenabízí, ale jídlo si můžete připravit sami ve sdílené kuchyni. Za příplatek můžete využít saunu.

Rynek 30 hostel nabízí levné ubytování přímo v srdci města, 90 metrů od Vratislavské radnice. Ubytovat se můžete ve sdílených nebo soukromých pokojích. Některé pokoje mají sdílenou koupelnu, jiné vlastní. Z některých pokojů si užijete výhled přímo na starobylou radnici. Jídlo si můžete připravit ve sdílené kuchyni.

Pro kompletní nabídku ubytování ve Vratislavi doporučujeme použít stránky A-HOTEL.com. nebo Booking.com.

Typické jídlo a pití

Vratislav (Wrocław), stejně jako celé Dolní Slezsko, nabízí pestrou škálu tradičních polských jídel, ovlivněnou také německou a českou kuchyní.

Pierogi - Plněné taštičky z těsta, které se plní různými náplněmi, jako maso, brambory, sýr, zelí nebo nasladko s ovocem. Podávají se vařené nebo smažené, často se zakysanou smetanou.

Bigos - Tradiční polské dušené jídlo z kysaného zelí a čerstvého zelí, různých druhů masa a klobás, často ochucené sušenými švestkami, houbami a kořením.

Żurek - Kyselá polévka z žitného kvásku, podávaná s klobásou, vejcem a někdy i bramborami. Polévka má výraznou chuť díky fermentovanému kvásku.

Knedlíky (Kluski śląskie) - Typické pro Slezsko, tyto bramborové knedlíky jsou kulaté a mají charakteristický důlek uprostřed. Často se podávají s masem a omáčkou.

Golonka - Pečené vepřové koleno, oblíbené v polských i německých kuchyních. Podává se s hořčicí, křenem a kysaným zelím.

Miód pitny - Tradiční medovina, oblíbená v celé Polsku. Tento alkoholický nápoj se vyrábí fermentací medu a vody, často se ochucuje bylinkami a kořením.

Vodka - Polská vodka proslula po celém světě. Ve Vratislavi najdete širokou nabídku místních značek. Můžete ochutnat různé druhy, včetně tradičních ochucených variant jako žitná, bramborová nebo ovocná vodka.

Pivo - Vratislav má bohatou pivní tradici a v poslední době se zde objevuje mnoho malých pivovarů a pivních barů. Mezi známé značky patří například Piast.

Grzaniec – Svařené pivo. Okolo vánoc a vlastně po celou zimu se v Polsku můžete zahřát i pivem – svařeným s hřebíčkem, skořicí a cukrem.

Kompot - Nealkoholický nápoj vyrobený z vařeného ovoce. Podává se teplý nebo studený.

Praktické rady na cestu

Jak se pohybovat po městě - Vratislav má rozsáhlou síť tramvají a autobusů. Lístky lze koupit v automatech na zastávkách nebo v aplikaci MPK Wrocław.

Taxi služby a Uber jsou snadno dostupné a cenově přijatelné.

Mnoho hlavních památek leží v pěší vzdálenosti od centra. Příjemné procházky si užijete zvláště v oblasti Starého Města a Ostrova Tumského.

Ve Vratislavi najdete také mnoho cyklostezek. Kolo si můžete půjčit v ubytování nebo u služby sdílení kol jako například Nextbike.

Město můžete obdivovat i z jiné perspektivy - při plavbě po řece Odře.

Kde nakupovaot - Galeria Dominikańska - Velké nákupní centrum poblíž centra.

Wroclavia - Moderní nákupní a zábavní centrum v blízkosti hlavního vlakového nádraží.

Tržní náměstí - Mnoho obchodů nabízí tradiční polské suvenýry jako keramiku, krajky nebo regionální potraviny.

Většina míst přijímá kreditní karty, ale je dobré mít u sebe hotovost pro menší obchody a stánky.

Mnoho mladších lidí a pracovníků v turistickém sektoru mluví anglicky, ale naučit se pár základních polských frází může být užitečné a oceněné místními.

Počasí

Vratislav (Wrocław) má mírné kontinentální podnebí s vlivy oceánského klimatu. To znamená, že zde můžete zažít čtyři výrazná roční období s poměrně mírnými zimami a teplými léty.

Na jaře se průměrné teploty pohybují od 5 °C v březnu do 15 °C v květnu. Objevují se mírné, ale nepředvídatelné srážky, takže doporučujeme nosit deštník nebo pláštěnku stále s sebou.

Příroda se probouzí k životu, parky a zahrady začínají kvést a turisté i místní si mohou užít procházky a venkovní aktivity.

V teplém létě se průměrné teploty pohybují kolem 20-25 °C, někdy vyšplhají až k 30 °C.

V létě často prší a bouří.

V létě si skvěle užijete venkovní aktivity, návštěvy parků, řeky Odry a kulturní akce.

Podzim začíná příjemnými teplotami v září (kolem 15-20 °C) a postupně se ochlazuje na 5-10 °C v listopadu. Podzim může být vlhký a mlhavý.

Podzimní barvy mění město na malebnou krajinu, což je skvělý čas na fotografování a procházky.

V zimě se průměrné teploty pohybují kolem 0 °C, často mrzne, hlavně v noci.

Nesněží příliš často, zimy jsou spíše sušší období.

V zimě si můžete užít vánoční trhy a slavnosti, návštěvy muzeí, opery a podobně.

Vratislav lze navštívit po celý rok, každé roční období má své kouzlo a nabízí různé možnosti, jak si město užít.

Slavné osobnosti spojené s Vratislaví

Fritz Haber (1868–1934) - Německý chemik, který získal Nobelovu cenu za chemii v roce 1918 za objev syntézy amoniaku, což mělo velký význam pro výrobu hnojiv. Narodil se ve Vratislavi.

Max Born (1882–1970) - Fyzik, který získal Nobelovu cenu za fyziku v roce 1954 za své zásadní příspěvky k teorii kvantové mechaniky. Studoval a učil na Univerzitě ve Vratislavi.

Edith Stein (Svatá Terezie Benedikta od Kříže) (1891–1942) - Filozofka a katolická světice, narozená ve Vratislavi. Konvertovala od judaismu k římskému katolicismu, později se stala karmelitánskou jeptiškou. Zabili ji v koncentračním táboře Osvětim. V roce 1998 ji svatořečili.

Gerhart Hauptmann (1862–1946) - Německý dramatik a laureát Nobelovy ceny za literaturu v roce 1912, představitel naturalismu. Studoval ve Vratislavi.

Ferdinand Lassalle (1825–1864) - Německý socialistický politik a zakladatel první německé dělnické strany. Narodil se ve Vratislavi.

Olga Tokarczuk (1962) – Nejčtenější polská spisovatelka současnosti a laureátka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018. Ve Vratislavi má své soukromé nakladatelství, město často navštěvuje, žije v nedalekém městečku Krajanów.

Básnička o Vratislavi vytvořená umělou inteligencí

Vratislavské ozvěny času

Ve Vratislavi, městě starém, příběhy se snoubí,

Kde Odra plyne klidně, a mosty město zdobí.

Staletí zde zanechala stopu v kamenné tváři,

Od dávných časů, kdy historie se tu vážně sváří.

Na Tržním náměstí, kde radnice ční,

V každém rohu skryté příběhy se sní.

Kostely a věže, Ostrov Tumski tichý,

Kde zvony hlaholí, ozvěny věků zní.

Fritz Haber chemii svítil světlem jasným,

Max Born tu kvanty zkoumal, v časech neklidných a krásných.

Edith Stein zde hledala pravdu, světlo víry čisté,

Život svůj zasvětila, v oběť lásce skryté.

Vratislav, město mostů, v srdci Evropy,

Kde kultura a věda v jedno se spojují.

Gerhart Hauptmann verše skládal, ducha místa vdech,

A Stokowski hudbou v srdcích zapaloval vděch.

Zimu tady přikrývá sníh, jaro květy voní,

Léto v ulicích tančí, podzim listí sklání.

V křivolakých uličkách historie dýchá,

Každý kámen, každý dům své tajemství skrývá.

Olga Tokarczuk svými slovy světlo nese,

Příběhy, co v srdcích lidu žijí, jako v čase.

Vratislav, město snů a skutečnosti,

Kde minulost a přítomnost v harmonii spolu žijí.

Zde každý kout má svou píseň, svou melodii tichou,

Kde každý návštěvník najde cestu, svou pravdu, svou chvíli.

Ve Vratislavi, městě starém, kde čas se nezastaví,

Historie a budoucnost v jednom rytmu se odráží.